Chinese language social media customers flooded the remark sections of Korean celebrities wishing their followers luck with the phrase “Lunar New 12 months” as a substitute of “Chinese language New 12 months”.
On Sunday, Ok-pop star Jang Gained-young of IVE posted a photograph of herself in a hanbok on Instagram with the caption “Have a cheerful Lunar New 12 months,” utilizing the Korean phrase for Lunar New 12 months“Seollal,” in her publish.
Chinese language commentators have been fast to bombard the publish with criticism of its use of “Seollal” as a substitute of “Chinese language New 12 months”, even accusing Jang of cultural appropriation.
Extra from NextShark: Nikita Dragun arrested in Miami for nude pool incident, throwing water bottle at officer
“Please, Koreans, cease your cultural appropriation. The Lunar New 12 months is Chinese language and there’s no doubt about it,” one consumer wrote.
South Korean rapper CL and Ladies’ Technology member Seohyun, too acquired backlash for creating related Instagram posts on Sunday.
Extra from NextShark: Chinese language lottery winner wears costume to cover $30 million from household
Chinese language followers left detrimental messages and emoticons on each CL and Seohyun posts, with some customers even writing elaborate feedback concerning the historical past of the Chinese language New 12 months.
Conversely, some celebrities utilizing the time period “Chinese language New 12 months” drew criticism from South Korean commentators.
On Thursday, NewJeans members Danielle and Hanni each despatched a message messages to their followers on Bellen, a communication platform for followers. Whereas Hanni used the time period “Lunar New 12 months,” Danielle’s publish learn, “What do ru bunnies do for Chinese language New 12 months?”
Hanni was criticized by Chinese language followers for her phrasing, whereas South Korean followers expressed disappointment with Danielle’s alternative of phrases.
On Saturday, Danielle posted the next apology to the New Denims Instagram web page:
That is Danielle from NewJeans.
Final Thursday, January 19, I despatched the message, “What do ru bunnies do for Chinese language New 12 months?” name up. I spotted my mistake and deleted it instantly, however many individuals have already acquired the message and it was too late to take it again.
The Lunar New 12 months is a vacation celebrated in lots of nations and areas, together with our nation [Korea], rejoice, so my assertion was inappropriate and I deeply remorse it. I additionally need to apologize to the Bunnies and lots of others who have been disillusioned or harm by my phrases.
I cannot overlook this incident and can work to be extra conscious of my phrases and actions sooner or later.
Once more, I am sorry.
Danielle, the 17-year-old member of the Korean lady group fashioned final 12 months, was born in New South Wales, Australia. She holds twin citizenship in South Korea and Australia.